- Ombre et lumière -
Oeuvre sculptée sur acier
51'' X 46 1/2''
Techniques mixtes : gravure de l'acier, art digital, peinture, vernis
2018
------------------------
- Ombre et lumière -
Artwork on steel
Mixed media : steel engraving, digital art, painting and varnish
2018

Composition de 2 pièces d'acier placées en relief. Pour la pièce arrière, nous avons gravé l'acier et travaillé l'ensemble avec de la rouille naturelle et de la peinture. La pièce avant est composée d'acier gravé, jumelé avec de la peinture et de l'art digital. 
------------------------------------
Composition of 2 steel pieces. For the back piece, we etched the steel and worked it all with natural rust and paint. The front piece is made of engraved steel, paired with paint and digital art.
Détails de l'acier gravé / Steel engraving artwork
En chacun de nous il y a une part d'ombre et de lumière. Qu'avez-vous choisis d'être pour vous-mêmes et les autres ? Parce que oui, c'est toujours un choix, un choix de chaque instant. Et ce choix, vous en êtes le seul maître d'oeuvre. 
-------

In each of us there is a part of shadow and light. What did you choose to be for yourself and others? Because yes, it's always a choice, a choice of every moment. And for this choice, you are the only master.

Haut de page